Реліз

Попереднє завантаження о 7 AM PT, вихід наступного дня

Час визначають два офіційні дописи: «Глобальний час виходу» та Steam «Попереднє завантаження починається завтра». Разом вони підтверджують цифровий вихід у всьому світі September 24, 2026 і попереднє завантаження Steam на 24 години раніше, о 7 AM PT. Це єдиний час за тихоокеанським поясом, опублікований Remedy. Час для інших поясів можна обчислити, але це не додаткові офіційні дані.

Чуток сторонніх джерел про затримку фізичних дисків у цій хронології немає. Офіційно оголошено цифровий вихід. За даними японської преси, 48-годинний ранній доступ Deluxe на PS5 почнеться до September 24 і лише для цієї версії. У новині про списки бажаного гравцям подякували за понад 2 мільйони додавань на всіх платформах — це маркетинговий показник, а не розмір черги на вхід.

П’ятнадцять мов на виході

Steam зазначає англійську, французьку, італійську, німецьку, іспанську (Іспанія), японську, корейську, португальську (Бразилія), спрощену китайську, іспанську (Латинська Америка), традиційну китайську, польську, російську, турецьку й українську; повне озвучення доступне лише для частини мов, зокрема англійської та японської. Такий самий список з ілюстрацією опублікували в офіційній новині «Оголошено мови CONTROL Resonant на виході!».

Не всі місцеві назви в магазинах є перекладами короткої англійської назви. Японські сторінки Steam і PlayStation ja-jp зазначають CONTROL Resonant（コントロール レゾナント）. Корейська сторінка Steam — CONTROL Resonant (컨트롤：레조넌트). Спрощена й традиційна китайські версії використовують 控制: 共振. Тайська, в’єтнамська та індонезійська сторінки Steam зберігають англійську назву. Під час пошуку використовуйте офіційну місцеву назву, а не фанатську транслітерацію.

Повне озвучення зазначено лише для частини мов, зокрема англійської та японської. Для мов лише з інтерфейсом усе одно доступні меню й субтитри. Зображення з новини про мови на виході містить офіційний список; мовний масив appdetails у Steam йому відповідає. Якщо пізніше магазин додасть шістнадцяту мову, це буде зміна дня оновлення, а не рядок з анонсу December 2025. Магазини PlayStation і Xbox зберігають англійську назву в переліках en-US, а на сторінках ja-jp додають довгу японську назву, відповідну місцевим назвам Steam, а не фанатським варіантам написання.

Що саме виходить September 24

У статті Remedy зазначено цифровий реліз для PlayStation 5, Xbox Series X|S і ПК через Steam та Epic Games Store. Застосунок Steam 3669870 — це SKU для Windows, якому потрібен SSD. Ідентифікатори в консольних магазинах: PlayStation concept 10017682 та Xbox product 9p092299fsgw. Для GeForce NOW заявлено хмарну гру в день запуску. Версія для Mac через Steam і App Store вийде пізніше у 2026, а не цього дня.

В опублікованих примітках попереднє завантаження доступне лише для Steam: за 24 години до виходу, о 7 AM PT. Окремого часу початку консольних завантажень за тихоокеанським поясом не вказано. За даними японської преси, 48-годинний ранній доступ Deluxe на PS5 почнеться до September 24 для цієї версії. У новині про списки бажаного гравцям подякували за понад 2 мільйони додавань на всіх платформах — це маркетинговий показник, а не розмір черги на вхід.

Трейлер-анонс, трейлер запуску й офіційний музичний кліп на цій сторінці — відео Remedy на YouTube, пов’язані з відповідними датами. У даних магазину Steam усе ще відображався статус «незабаром», хоча September 24 вже було вказано. Ціни пакетів $59.99 / $69.99 наведено на сторінці видань, а мінімальну відеокарту GTX класу 1070 — у вимогах для ПК, якщо невирішене питання стосується обладнання, а не часу.