วางจำหน่าย

ดาวน์โหลดล่วงหน้าเวลา 7 AM PT เปิดตัววันถัดไป

โพสต์จากผู้จัดจำหน่ายโดยตรงสองรายการกำหนดเวลาไว้ ได้แก่ เวลาเปิดตัวทั่วโลกและ Steam การดาวน์โหลดล่วงหน้าเริ่มพรุ่งนี้ เมื่อรวมกันจึงยืนยันการเปิดตัวดิจิทัลทั่วโลกใน September 24, 2026 และการดาวน์โหลดล่วงหน้าบน Steam ก่อน 24 ชั่วโมงตั้งแต่ 7 AM PT เวลาดังกล่าวในเขตแปซิฟิกเป็นเวลาเดียวที่ Remedy ระบุ ส่วนเขตเวลาอื่นคำนวณต่อได้เอง ไม่ใช่ข้อมูลทางการเพิ่มเติม

ข่าวลือจากบุคคลภายนอกเรื่องแผ่นเกมจริงล่าช้าไม่อยู่ในลำดับเหตุการณ์นี้ กำหนดที่ประกาศไว้คือเวอร์ชันดิจิทัล สิทธิ์เล่นล่วงหน้า 48 ชั่วโมงบน PS5 ของ Deluxe จากสื่อญี่ปุ่นอยู่ก่อน September 24 เฉพาะ SKU นั้น ข่าวรายการอยากได้ขอบคุณผู้เล่นสำหรับยอดเพิ่มเกมในรายการอยากได้มากกว่า 2 ล้านครั้งในทุกแพลตฟอร์ม—เป็นตัวเลขการตลาด ไม่ใช่จำนวนคิวเข้าสู่ระบบ

สิบห้าภาษาเมื่อเปิดตัว

Steam ระบุภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน-สเปน ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส-บราซิล จีนตัวย่อ สเปน-ลาตินอเมริกา จีนตัวเต็ม โปแลนด์ รัสเซีย ตุรกี และยูเครน โดยมีเสียงพากย์เต็มรูปแบบในบางภาษา ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น โพสต์ข่าวจากผู้จัดจำหน่ายโดยตรงชื่อ เปิดเผยภาษาของ CONTROL Resonant เมื่อเปิดตัว! เผยแพร่รายชื่อเดียวกันพร้อมภาพประกอบ

ชื่อบนร้านค้าท้องถิ่นไม่ได้แปลมาจากชื่อย่อภาษาอังกฤษทั้งหมด Steam ญี่ปุ่นและ PlayStation ja-jp ใช้ชื่อ CONTROL Resonant（コントロール レゾナント） ส่วน Steam เกาหลีใช้ CONTROL Resonant (컨트롤：레조넌트) ภาษาจีนตัวย่อและตัวเต็มใช้ 控制: 共振 ขณะที่หน้า Steam ภาษาไทย เวียดนาม และอินโดนีเซียคงชื่อภาษาอังกฤษไว้ เวลาค้นหาให้ใช้ชื่อทางการในท้องถิ่น ไม่ใช่คำทับศัพท์จากแฟนเกม

มีเสียงพากย์เต็มรูปแบบเฉพาะบางภาษา ซึ่งรวมภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น ภาษาที่รองรับเฉพาะอินเทอร์เฟซยังคงมีเมนูและคำบรรยาย ภาพข่าวภาษาที่รองรับเมื่อเปิดตัวคือรายชื่อจากผู้จัดจำหน่ายโดยตรง และอาร์เรย์ภาษา appdetails ของ Steam ก็ตรงกัน หากภายหลังหน้าร้านเพิ่มภาษาที่สิบหก นั่นคือข้อมูลในวันแพตช์ ไม่ใช่รายการจากประกาศเมื่อ December 2025 หน้าร้าน PlayStation และ Xbox คงชื่อภาษาอังกฤษในรายการ en-US และเพิ่มชื่อภาษาญี่ปุ่นแบบยาวในหน้า ja-jp ซึ่งตรงกับชื่อท้องถิ่นของ Steam แทนการเพิ่มคำสะกดจากแฟนเกม

สิ่งที่วางจำหน่ายจริงใน September 24

บทความของ Remedy ระบุ PlayStation 5, Xbox Series X|S และ PC ผ่าน Steam กับ Epic Games Store สำหรับวันวางจำหน่ายแบบดิจิทัล แอป 3669870 ของ Steam คือ SKU บน Windows ซึ่งต้องใช้ SSD รหัสหน้าร้านคอนโซลคือคอนเซปต์ PlayStation 10017682 และผลิตภัณฑ์ Xbox 9p092299fsgw ส่วน GeForce NOW มีรายชื่อเป็นบริการเล่นผ่านคลาวด์ในวันเปิดตัว เวอร์ชัน Mac ผ่าน Steam และ App Store จะตามมาภายหลังใน 2026 ไม่ใช่ในวันที่นี้

การดาวน์โหลดล่วงหน้าในหมายเหตุที่เผยแพร่รองรับเฉพาะ Steam โดยเริ่มก่อนเปิดตัว 24 ชั่วโมงตั้งแต่ 7 AM PT ไม่มีการระบุช่วงเวลาดาวน์โหลดของคอนโซลเป็นเวลาแปซิฟิกชุดที่สอง สิทธิ์เล่นล่วงหน้า 48 ชั่วโมงบน PS5 ของ Deluxe จากสื่อญี่ปุ่นอยู่ก่อน September 24 เฉพาะ SKU นั้น ข่าวรายการอยากได้ขอบคุณผู้เล่นสำหรับยอดเพิ่มเกมในรายการอยากได้มากกว่า 2 ล้านครั้งในทุกแพลตฟอร์ม ซึ่งเป็นตัวเลขการตลาด ไม่ใช่จำนวนคิวเข้าสู่ระบบ

ตัวอย่างประกาศเปิดตัว Launch Trailer และมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการในหน้านี้เป็นไฟล์ YouTube ของ Remedy ที่ผูกกับวันที่ดังกล่าว Steam ยังแสดงว่าใกล้วางจำหน่ายในข้อมูลหน้าร้าน แม้จะระบุ September 24 ไว้แล้ว ดูแพ็กเกจราคา $59.99 / $69.99 ที่หน้ารุ่นเกม และดูสเปก PC สำหรับขั้นต่ำระดับ GTX 1070 หากคำถามที่เหลือเป็นเรื่องฮาร์ดแวร์ ไม่ใช่เวลาเปิดตัว