Sortie numérique mondiale
Lancement
CONTROL Resonant sortira mondialement en numérique le September 24, 2026, après sa présentation aux Game Awards en December 2025 et l'annonce datée des précommandes sur Steam le 2 June 2026. Le préchargement sur Steam commencera 24 heures plus tôt, à 7 AM PT. Le jeu a été annoncé à The Game Awards le 12 December 2025, puis daté et ouvert aux précommandes sur Steam le 2 June 2026. Remedy annonce PlayStation 5, Xbox Series X|S et le PC via Steam et Epic dès la sortie, puis le Mac plus tard en 2026. Steam répertorie quinze langues d'interface. Profitez du préchargement, puis de la sortie numérique — aucune heure locale de boutique n'a été inventée ici.
La publication communautaire CONTROL Resonant is coming in 2026! révèle le nom de la suite, Dylan Faden comme protagoniste jouable, un Manhattan déformé et FBC déployant son ancien captif.
Ouverture des précommandes sur Steam. La publication précise que Dylan est le seul personnage jouable et renvoie vers une nouvelle bande-annonce narrative. L'article publié le même jour par Remedy répertorie les plateformes mondiales.
Le préchargement sur Steam commence 24 heures avant la sortie, à partir de 7 AM PT, comme annoncé dans Le préchargement de Steam commence demain.
Sortie numérique sur PlayStation 5, Xbox Series X|S et PC via Steam et Epic Games Store. La version Mac via Steam et l'App Store suivra plus tard en 2026.
Préchargement à 7 AM PT, sortie le lendemain
Deux publications officielles fixent l'horaire : Heures de sortie mondiales et Le préchargement de Steam commence demain. Ensemble, elles confirment la sortie numérique mondiale au September 24, 2026 et le préchargement sur Steam 24 heures plus tôt, à partir de 7 AM PT. Cet horaire du Pacifique est la seule heure publiée par Remedy. Les autres fuseaux peuvent être calculés, mais ne constituent pas des horaires officiels supplémentaires.
Les rumeurs de report des disques physiques provenant de tiers ne figurent pas dans cette chronologie. L'événement annoncé est la sortie numérique. L'accès anticipé de 48 heures de l'édition Deluxe sur PS5, rapporté par la presse japonaise, précède September 24 pour cette offre uniquement. Une actualité sur les listes de souhaits a remercié les joueurs pour plus de 2 millions d'ajouts, toutes plateformes confondues — un chiffre promotionnel, pas la taille d'une file de connexion.
Quinze langues au lancement
Steam répertorie l'anglais, le français, l'italien, l'allemand, l'espagnol d'Espagne, le japonais, le coréen, le portugais du Brésil, le chinois simplifié, l'espagnol d'Amérique latine, le chinois traditionnel, le polonais, le russe, le turc et l'ukrainien, avec un doublage intégral pour une partie d'entre elles, dont l'anglais et le japonais. Une publication officielle intitulée Langues de lancement de CONTROL Resonant dévoilées ! a diffusé la même liste avec un visuel.
Les titres des boutiques locales ne sont pas tous des traductions du nom anglais court. Les pages japonaises de Steam et de PlayStation ja-jp indiquent CONTROL Resonant（コントロール レゾナント）. La page coréenne de Steam affiche CONTROL Resonant (컨트롤：레조넌트). Les pages en chinois simplifié et traditionnel indiquent 控制: 共振. Les pages thaïlandaises, vietnamiennes et indonésiennes de Steam conservent le titre anglais. Pour vos recherches, utilisez le nom local officiel plutôt qu'une translittération de fans.
Le doublage intégral est proposé pour une partie des langues, dont l'anglais et le japonais. Les langues limitées à l'interface bénéficient tout de même des menus et des sous-titres. Le visuel de l'actualité sur les langues de lancement constitue la liste officielle ; le tableau des langues appdetails de Steam lui correspond. Si une boutique ajoute ensuite une seizième langue, ce sera un changement du jour de sortie, pas une ligne de l'annonce de December 2025. Les boutiques PlayStation et Xbox conservent le titre anglais dans leurs pages en-US et ajoutent le long titre japonais sur les pages ja-jp, conformément aux noms locaux de Steam plutôt qu'à des graphies de fans.
Contenu réellement disponible le September 24
L'article de Remedy annonce PlayStation 5, Xbox Series X|S et la version PC via Steam et Epic Games Store pour la sortie numérique. L'application Steam 3669870 correspond à la version Windows, avec SSD requis. Les identifiants des boutiques console sont le concept PlayStation 10017682 et le produit Xbox 9p092299fsgw. GeForce NOW est annoncé pour le jeu dans le cloud dès le lancement. La version Mac via Steam et App Store arrivera plus tard en 2026, pas à cette date.
Dans les informations publiées, le préchargement est réservé à Steam : il commence 24 heures avant la sortie, à 7 AM PT. Aucun second horaire du Pacifique n'a été communiqué pour les téléchargements sur console. L'accès anticipé de 48 heures de l'édition Deluxe sur PS5, rapporté par la presse japonaise, précède September 24 pour cette offre. Une actualité sur les listes de souhaits a remercié les joueurs pour plus de 2 millions d'ajouts, toutes plateformes confondues : c'est un chiffre promotionnel, pas la taille d'une file de connexion.
La bande-annonce, la bande-annonce de lancement et le clip officiel proposés sur cette page sont des vidéos YouTube de Remedy liées à ces dates. Steam affichait toujours « prochainement » dans les données de la boutique tout en indiquant déjà September 24. Consultez Éditions pour les offres à $59.99 / $69.99 et Configuration PC pour le minimum de catégorie GTX 1070 si votre dernière question concerne le matériel plutôt que l'heure.
Sources