Phát hành

Tải trước lúc 7 AM PT, phát hành vào hôm sau

Hai bài đăng chính chủ xác định thời điểm: Global Launch Times và Steam Pre-Load Starts Tomorrow. Khi kết hợp, chúng chốt ngày phát hành kỹ thuật số toàn cầu là September 24, 2026 và thời điểm tải trước trên Steam sớm hơn 24 giờ, bắt đầu từ 7 AM PT. Đây là giờ Thái Bình Dương duy nhất Remedy công bố. Bạn có thể tự quy đổi sang múi giờ khác; đó không phải các mốc chính thức bổ sung.

Tin đồn từ bên thứ ba về việc trì hoãn đĩa vật lý không nằm trên dòng thời gian này. Bản kỹ thuật số mới là đợt phát hành đã công bố. Quyền chơi sớm 48 giờ trên PS5 của Deluxe theo báo chí Nhật Bản diễn ra trước September 24 và chỉ áp dụng cho SKU đó. Tin về danh sách mong muốn cảm ơn người chơi vì hơn 2 triệu lượt thêm trên mọi nền tảng — đây là số liệu tiếp thị, không phải quy mô hàng chờ đăng nhập.

Mười lăm ngôn ngữ khi ra mắt

Steam liệt kê tiếng Anh, Pháp, Ý, Đức, Tây Ban Nha-Tây Ban Nha, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha-Brazil, Trung giản thể, Tây Ban Nha-Mỹ Latinh, Trung phồn thể, Ba Lan, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraina; một số ngôn ngữ có lồng tiếng đầy đủ, bao gồm tiếng Anh và Nhật. Bài tin chính chủ mang tên CONTROL Resonant launch languages revealed! đã đăng cùng danh sách này kèm hình minh họa.

Không phải mọi tiêu đề cửa hàng địa phương đều là bản dịch của tên tiếng Anh ngắn. Trang tiếng Nhật của Steam và PlayStation ja-jp ghi CONTROL Resonant（コントロール レゾナント）. Trang tiếng Hàn của Steam ghi CONTROL Resonant (컨트롤：레조넌트). Tiếng Trung giản thể và phồn thể ghi 控制: 共振. Các trang Steam tiếng Thái, Việt và Indonesia giữ nguyên tiêu đề tiếng Anh. Khi tìm kiếm, hãy dùng tên địa phương chính thức, không dùng bản phiên âm của người hâm mộ.

Lồng tiếng đầy đủ được liệt kê cho một số ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh và Nhật. Các ngôn ngữ chỉ hỗ trợ giao diện vẫn có menu và phụ đề. Hình tin tức về ngôn ngữ ra mắt là danh sách chính chủ; mảng ngôn ngữ appdetails của Steam khớp với danh sách đó. Nếu cửa hàng bổ sung ngôn ngữ thứ mười sáu về sau, đó là thông tin của bản vá ngày phát hành, không phải một hàng trong thông báo December 2025. Các cửa hàng PlayStation và Xbox giữ tiêu đề tiếng Anh trong danh sách en-US và thêm tên tiếng Nhật dài trên trang ja-jp, khớp với tên địa phương của Steam thay vì thêm cách viết của người hâm mộ.

Nội dung thực sự phát hành vào September 24

Bài viết của Remedy liệt kê PlayStation 5, Xbox Series X|S và PC qua Steam cùng Epic Games Store trong ngày phát hành kỹ thuật số. Ứng dụng Steam 3669870 là phiên bản Windows và bắt buộc có SSD. Mã sản phẩm trên cửa hàng console là PlayStation concept 10017682 và Xbox product 9p092299fsgw. GeForce NOW được xác nhận hỗ trợ chơi qua đám mây ngay ngày phát hành. Bản Mac qua Steam và App Store sẽ ra mắt sau trong 2026, không phải vào ngày này.

Theo ghi chú đã công bố, tính năng tải trước chỉ dành cho Steam: sớm hơn thời điểm phát hành 24 giờ, bắt đầu từ 7 AM PT. Khung giờ tải xuống trên console không được cung cấp như một mốc giờ Thái Bình Dương thứ hai. Quyền chơi sớm 48 giờ trên PS5 của Deluxe theo báo chí Nhật Bản diễn ra trước September 24 và chỉ áp dụng cho SKU đó. Tin về danh sách mong muốn cảm ơn người chơi vì hơn 2 triệu lượt thêm trên mọi nền tảng; đây là số liệu tiếp thị, không phải quy mô hàng chờ đăng nhập.

Trailer công bố, Launch Trailer và video âm nhạc chính thức trên trang này đều là tệp YouTube của Remedy gắn với các ngày tương ứng. Steam vẫn hiển thị sắp ra mắt trong dữ liệu cửa hàng dù đã ghi September 24. Hãy xem trang Phiên bản để biết các gói $59.99 / $69.99 và trang Cấu hình PC để xem yêu cầu tối thiểu cấp GTX 1070 nếu điều bạn còn thắc mắc là phần cứng thay vì thời điểm.