全球数字发行
发售
控制: 共振 将于September 24, 2026在全球以数字版形式发售；此前游戏于December 2025在The Game Awards上公开，并于2 June 2026发布注明日期的Steam预购公告。Steam预载提前24小时开放，自太平洋时间7 AM起开始。游戏于12 December 2025的The Game Awards上公布，随后在2 June 2026确定发售日并开放Steam预购。Remedy列出的首发平台包括PlayStation 5、Xbox Series X|S，以及通过Steam和Epic发行的PC版；Mac版将在2026年稍晚推出。Steam列出十五种界面语言。先等预载窗口，再迎接数字版发售日——这里没有杜撰各地商店的具体解锁时间。
社区公告《控制: 共振 将于2026年推出！》公布了续作名称、可玩主角迪伦·法登、扭曲的曼哈顿，以及FBC派遣昔日囚徒执行任务等信息。
Steam预购开放。公告说明迪伦是唯一可玩角色，并附上新故事预告片。Remedy同日发布的文章列出了全球发行平台。
根据《Steam预载明日开启》公告，Steam预载将在发售前24小时开放，自太平洋时间7 AM起开始。
数字版登陆PlayStation 5、Xbox Series X|S，以及通过Steam和Epic Games Store发行的PC平台。通过Steam和App Store发行的Mac版将于2026年稍晚推出。
太平洋时间7 AM预载，次日发售
两篇第一方公告确定了时间：《全球发售时间》和《Steam预载明日开启》。两者共同确认全球数字版将于September 24, 2026发售，Steam预载则提前24小时、从太平洋时间7 AM开始。这个太平洋时间是Remedy公布的唯一具体时刻。其他时区可自行换算，并非额外的官方时间表。
第三方流传的实体光盘延期消息不在这条时间线上。官方公布的事件是数字版发售。日本媒体所称的豪华版PS5提前48小时游玩仅适用于该SKU，时间早于September 24。愿望单新闻感谢玩家在各平台累计添加超过2 million次愿望单——这是营销数据，不是登录队列人数。
首发支持十五种语言
Steam列出了英语、法语、意大利语、德语、西班牙语（西班牙）、日语、韩语、葡萄牙语（巴西）、简体中文、西班牙语（拉丁美洲）、繁体中文、波兰语、俄语、土耳其语和乌克兰语；其中部分语言提供完整语音，包括英语和日语。题为《控制: 共振 首发语言公布！》的第一方新闻也配图发布了同一份列表。
各地区商店的标题并非都直接翻译自英文短标题。Steam日文版和PlayStation日区页面使用控制: 共振（コントロール レゾナント）。Steam韩文版使用控制: 共振 (컨트롤：레조넌트)。简体中文与繁体中文均使用《控制: 共振》。泰语、越南语和印度尼西亚语Steam页面保留英文标题。搜索时应使用当地官方名称，而非玩家音译。
部分语言提供完整语音，包括英语和日语。仅支持界面的语言仍有菜单和字幕。首发语言新闻配图是第一方列表；Steam的应用详情语言数组与其一致。若商店日后增加第十六种语言，那是补丁上线日的新情况，并非December 2025公布时已有的条目。PlayStation和Xbox商店的美国英语页面保留英文标题，日区页面则添加日文长标题，与Steam的本地名称一致，并未采用玩家自创拼法。
September 24实际发行内容
Remedy 的文章列出数字版发售日登陆PlayStation 5、Xbox Series X|S，以及通过Steam和Epic Games Store发行的 PC 版。Steam应用 3669870 对应Windows SKU，并要求使用 SSD。PlayStation 概念 ID 为 10017682，Xbox 产品 ID 为 9p092299fsgw。GeForce NOW已确认会在发售日提供云游戏。通过Steam和App Store推出的 Mac 版要到 2026 年稍晚才会发布，而非当天。
已公布的说明中，预载仅限Steam：发售前24小时开放，自太平洋时间7 AM起开始。官方没有为主机下载窗口另行给出第二个太平洋时间。日本媒体所称的豪华版PS5提前48小时游玩仅适用于该SKU，时间早于September 24。愿望单新闻感谢玩家在各平台累计添加超过2 million次愿望单；这是营销数据，不是登录队列人数。
本页面的公布预告片、发售预告片和官方音乐视频，都是与上述日期对应的 Remedy YouTube 视频。Steam的商店数据虽已显示 September 24，但状态仍为“即将推出”。若余下的问题是硬件而非具体时间，可前往“版本”页面查看$59.99 / $69.99的包，或在“PC 配置”页面查看GTX 1070级最低要求。
来源