Lanzamiento digital mundial
Lanzamiento
CONTROL Resonant se lanza mundialmente en formato digital el September 24, 2026, tras su presentación en The Game Awards en December 2025 y una publicación de Steam con fecha del 2 June 2026 que abrió las reservas. El anuncio tuvo lugar en The Game Awards el 12 December 2025; después recibió fecha y abrió sus reservas en Steam el 2 June 2026. La precarga de Steam comienza 24 horas antes, a partir de las 7 AM PT. Remedy incluye PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC mediante Steam y Epic para el lanzamiento, con Mac más adelante en 2026. Steam enumera quince idiomas de interfaz. Aprovecha la precarga y luego el lanzamiento digital; aquí no se han inventado horarios locales de las tiendas.
La publicación para la comunidad «¡CONTROL Resonant llegará en 2026!» revela el nombre de la secuela, a Dylan Faden como protagonista jugable, una Manhattan distorsionada y a la FBC desplegando a su antiguo cautivo.
Se abren las reservas en Steam. La publicación afirma que Dylan es el único personaje jugable y enlaza un nuevo tráiler de la historia. El artículo de Remedy del mismo día enumera las plataformas mundiales.
La precarga de Steam comienza 24 horas antes del lanzamiento, a partir de las 7 AM PT, según la publicación «La precarga de Steam comienza mañana».
Lanzamiento digital en PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC mediante Steam y Epic Games Store. La versión para Mac mediante Steam y la App Store llegará más adelante en 2026.
Precarga a las 7 AM PT y lanzamiento al día siguiente
Dos publicaciones oficiales fijan el horario: Horarios mundiales de lanzamiento y «La precarga de Steam comienza mañana». Juntas confirman el lanzamiento digital mundial para el September 24, 2026 y la precarga de Steam 24 horas antes, a partir de las 7 AM PT. Esa hora del Pacífico es la única que publicó Remedy. Se pueden calcular las demás zonas horarias, pero no constituyen filas oficiales adicionales.
Los rumores de terceros sobre un retraso del disco físico no forman parte de esta cronología. El evento anunciado es el lanzamiento digital. El acceso anticipado de 48 horas para la versión Deluxe de PS5, según la prensa japonesa, precede al September 24 solo para esa versión. Las noticias sobre listas de deseos agradecieron a los jugadores haber superado los 2 millones de inclusiones entre todas las plataformas: es una cifra de marketing, no el tamaño de una cola de acceso.
Quince idiomas de lanzamiento
Steam enumera inglés, francés, italiano, alemán, español de España, japonés, coreano, portugués de Brasil, chino simplificado, español de Latinoamérica, chino tradicional, polaco, ruso, turco y ucraniano, con audio completo en un subconjunto que incluye inglés y japonés. Una publicación oficial titulada «¡Revelados los idiomas de lanzamiento de CONTROL Resonant!» difundió la misma lista con un gráfico.
Los títulos de las tiendas locales no siempre son traducciones del nombre corto en inglés. Las páginas japonesas de Steam y PlayStation ja-jp muestran CONTROL Resonant（コントロール レゾナント）. La página coreana de Steam muestra CONTROL Resonant (컨트롤：레조넌트). Las versiones en chino simplificado y tradicional muestran 控制: 共振. Las páginas en tailandés, vietnamita e indonesio de Steam conservan el título en inglés. Al buscar, usa el nombre local oficial, no una transliteración de aficionados.
El audio completo figura para un subconjunto que incluye inglés y japonés. Los idiomas que solo incluyen interfaz siguen ofreciendo menús y subtítulos. El gráfico de la noticia sobre idiomas de lanzamiento es la lista oficial; la matriz de idiomas de appdetails de Steam coincide con ella. Si una tienda añade después un decimosexto idioma, será un dato del día del parche, no una fila del anuncio de December 2025. Las tiendas de PlayStation y Xbox conservan el título en inglés en sus fichas en-US y añaden el título largo japonés en las páginas ja-jp, de acuerdo con los nombres locales de Steam y sin añadir grafías de aficionados.
Qué se publica realmente el September 24
El artículo de Remedy incluye PlayStation 5, Xbox Series X|S y PC mediante Steam y Epic Games Store para el lanzamiento digital. La app 3669870 de Steam corresponde a la versión de Windows y exige un SSD. El concepto de PlayStation 10017682 y el producto de Xbox 9p092299fsgw son los identificadores de las tiendas de consola. GeForce NOW figura como opción de juego en la nube desde el lanzamiento. La versión para Mac mediante Steam y la App Store llegará posteriormente en 2026, no en esta fecha.
Según las notas publicadas, la precarga es exclusiva de Steam: 24 horas antes del lanzamiento, a partir de las 7 AM PT. No se indicó una segunda hora del Pacífico para las descargas en consola. El acceso anticipado de 48 horas para la versión Deluxe de PS5, según la prensa japonesa, precede al September 24 solo para esa versión. Las noticias sobre listas de deseos agradecieron a los jugadores haber superado los 2 millones de inclusiones entre todas las plataformas; es una cifra de marketing, no el tamaño de una cola de acceso.
El tráiler del anuncio, el tráiler de lanzamiento y el video musical oficial de esta sección son archivos de YouTube de Remedy vinculados a esas fechas. La información de la tienda de Steam aún mostraba «próximamente» pese a indicar ya el 24 de septiembre. Consulta Ediciones para los paquetes de $59.99 / $69.99 y Especificaciones de PC para el requisito mínimo de clase GTX 1070 si tu duda pendiente es el hardware y no la fecha.
Fuentes